南紀白浜とれとれヴィレッジ ご宿泊プランのご案内

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
5/14〜5/18・5/21〜5/25・5/28〜5/31限定のご提供♪
※他の割引との併用はできません。
※HP予約限定。

《夕食・朝食セット＆2種入浴券付の人気No1プラン☆》※ペット対応部屋ではありません。

夕食・朝食・2種類の入浴券がセットになっているもっともおススメプランです☆
夕食はお子様から大人の方までお楽しみいただけるバイキング形式♪
新鮮な海の幸や地野菜を活かしたメニューが並びます。
メニューはお造り（1回限り）・お寿司・姿焼き・天ぷらなどの和食メニューをはじめ、
ワインや焼酎に合うお料理も盛りだくさん♪
鉄板では新鮮な海の幸に加え、お肉なども、随時焼きたてをご賞味いただけます。
ミニケーキやアイスクリームなどのデザートやフルーツもお楽しみ下さい。

化粧水のような肌触りの『カタタの湯』、西日本最大級『とれとれの湯』南紀白浜の温泉をぜひお試しください♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》

◆夕食:お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有)
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆朝食:和洋食セット。
　8:00〜10:00(最終入場9:30)
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。
　
◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方の入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
　【タオル】(※部屋説明参照)

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
5/14〜5/18・5/21〜5/25・5/28〜5/31限定のご提供♪
※他の割引との併用はできません。
※HP予約限定。

《夕食・朝食セット＆2種入浴券付に岩盤浴がsetプラン☆》※ペット対応部屋ではありません。

待望の岩盤浴がついにセットになりました☆
大人だけの癒しの空間で日々の疲れをリフレッシュしませんか？
もちろん人気のNO1海鮮バイキングもセットになってます♪
※お子様はご利用不可。(中学生以上のみ利用可)
※入浴・岩盤浴とも1回だけ利用可。(各チケットは併用しかできません。別々に使用する際は別料金要)

◆『とれとれの湯』自慢の岩盤浴施設概要
『塩』　発刊効果・保温効果
『熱』　新陳代謝促進・老廃物除去・吹き出物、腫れ物、皮膚病に効果
『流』　免疫力アップ・精神の安定に効果
『温』　クールダウン・休憩が出来るくつろぎスペース
『炎』　新陳代謝促進・老廃物除去・リラックスを促す効果
『雪』　体に急激な負担をかけることなく、ゆっくりとクールダウン
個性的な部屋をご用意しております。あなた好みのお部屋をチョイスしてストレスを発散しよう♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆夕食:お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有)
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。
◆朝食:和洋食セット。
　8:00〜10:00(最終入場9:30)
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。

◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方のご入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
【タオル】(※部屋説明参照)

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
7/14〜8/31の特別期間のご提供♪
※特別期間は通常期間よりお一人様あたり2,100円UP。表示料金はUP後の料金です。
※こちらの期間はこのプランもしくは、『7/14〜8/31豪華絢爛♪【1日10組様限定】宝楽焼き×温泉券☆』のどちらかのご提供となります。

《夕食・朝食セット＆温泉券付きの人気No1プラン☆》※ペット対応部屋ではありません。

夕食・朝食・とれとれの湯の入浴券がセットになっているもっともおススメプランです☆
夕食はお子様から大人の方までお楽しみいただけるバイキング形式♪
新鮮な海の幸や地野菜を活かしたメニューが並びます。
メニューはお造り（1回限り）・お寿司・姿焼き・天ぷらなどの和食メニューをはじめ、
ワインや焼酎に合うお料理も盛りだくさん♪
鉄板では新鮮な海の幸に加え、お肉なども、随時焼きたてをご賞味いただけます。
ミニケーキやアイスクリームなどのデザートやフルーツもお楽しみ下さい。

西日本最大級『とれとれの湯』南紀白浜の温泉をぜひお試しください♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》

◆夕食:お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有)
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆朝食:和洋食セット。
　8:00〜10:00(最終入場9:30)
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。
　
◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方の入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
　【タオル】(※部屋説明参照)

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
7/14〜8/31の特別期間のご提供♪
※特別期間は通常期間よりお一人様あたり2,100円UP。表示料金はUP後の料金です。
※こちらの期間はこのプランもしくは、『7/14〜8/31【人気No1】バイキングｘ温泉券』のどちらかのご提供となります。

《夕食はご自慢の海鮮類を使用した『宝楽焼き』・朝食＆2種入浴券付がセット☆》※ペット対応部屋ではありません。
海の幸が大好きなお客様におススメ☆
とれとれ市場直送の新鮮な魚介類を使用した豪華宝楽焼きは素材そのものの味をお楽しみいただけ、磯の香りが食欲をそそります♪
ホクホクとお熱いうちにお召し上がりください☆

◆夕食：お部屋から徒歩約５分の『とれとれ亭』で宝楽焼き★
　17：00〜22：00（最終入場20：30）
※食事は９０分制。混雑時は上記時間内の３部制に変更有。
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。
※バイキングは食べれません。
※ソフトドリンクバー付き。

■お子様には別メニューをご用意。下記内容は一例。
小学生(エビフライ・ポテトフライ・お造り2種盛り・ご飯・味噌汁・サラダ・漬物・ソフトドリンクバー)
幼児(チキンライス・ミニハンバーグ・ポテトフライ・から揚げ・カニグラタン・ミニプリン・ソフトドリンクバー)

◆朝食；和洋食セット
　8：00〜10：00（最終入場9：30）
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。

◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方の入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
　【タオル】(※部屋説明参照)

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
学割(〜6/29まで適用)は【中学生・高校生・大学生・専門学生】のみ。小学生対象外。
(証明は学生証でOK。チェックイン時に提示が必要です。家族の中に1人でもいれば全員500円引☆)
★平日限定★

《夕食・朝食セット＆2種入浴券付の人気No1プラン☆》※ペット対応部屋ではありません。
夕食・朝食・2種類の入浴券がセットになっているもっともおススメプランです☆
夕食はお子様から大人の方までお楽しみいただけるバイキング形式♪
新鮮な海の幸や地野菜を活かしたメニューが並びます。
メニューはお造り・お寿司・姿焼き・天ぷらなどの和食メニューをはじめ、
ワインや焼酎に合うお料理も盛りだくさん♪
鉄板では新鮮な海の幸に加え、お肉なども、随時焼きたてをご賞味いただけます。
ミニケーキやアイスクリームなどのデザートやフルーツもお楽しみ下さい。

化粧水のような肌触りの『カタタの湯』、西日本最大級『とれとれの湯』南紀白浜の温泉をぜひお試しください♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》

◆夕食:お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有)
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆朝食:和洋食セット。
　8:00〜10:00(最終入場9:30)
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。
　
◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方の入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
　【タオル】(※部屋説明参照)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
学割(〜6/29まで適用)は【中学生・高校生・大学生・専門学生】のみ。小学生対象外。
(証明は学生証でOK。チェックイン時に提示が必要です。家族の中に1人でもいれば全員500円引☆)
★平日限定★

《夕食はご自慢の海鮮類を使用した『宝楽焼き』・朝食＆2種入浴券付がセット☆》※ペット対応部屋ではありません。
海の幸が大好きなお客様におススメ☆
とれとれ市場直送の新鮮な魚介類を使用した豪華宝楽焼きは素材そのものの味をお楽しみいただけ、磯の香りが食欲をそそります♪
ホクホクとお熱いうちにお召し上がりください☆

◆夕食：お部屋から徒歩約５分の『とれとれ亭』で宝楽焼き★
　17：00〜22：00（最終入場20：30）
※食事は９０分制。混雑時は上記時間内の３部制に変更有。
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。
※バイキングは食べれません。
※ソフトドリンクバー付き。

■お子様には別メニューをご用意。下記内容は一例。
小学生(エビフライ・ポテトフライ・お造り2種盛り・ご飯・味噌汁・サラダ・漬物・ソフトドリンクバー)
幼児(チキンライス・ミニハンバーグ・ポテトフライ・から揚げ・カニグラタン・ミニプリン・ソフトドリンクバー)

◆朝食；和洋食セット
　8：00〜10：00（最終入場9：30）
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。

◆お風呂（刺青、タトゥ−、タトゥーシールの方は不可）
�@『とれとれ亭』内のカタタの湯（営業時間内でチェックアウト時間まで）入り放題。
　8：00〜22：00（最終入場21：00）
�A車約３分の『とれとれの湯』温浴施設が１回のみご利用可能。
　9：00〜23：00（最終入場時間なし）
【タオル】(※部屋説明参照)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
学割(〜6/29まで適用)は【中学生・高校生・大学生・専門学生】のみ。小学生対象外。
(証明は学生証でOK。チェックイン時に提示が必要です。家族の中に1人でもいれば全員500円引☆)
★平日限定★

《夕食・朝食セット＆2種入浴券付に岩盤浴がsetプラン☆》※ペット対応部屋ではありません。

待望の岩盤浴がついにセットになりました☆
大人だけの癒しの空間で日々の疲れをリフレッシュしませんか？
もちろん人気のNO1海鮮バイキングもセットになってます♪
※お子様はご利用不可。(中学生以上のみ利用可)
※入浴・岩盤浴とも1回だけ利用可。(各チケットは併用しかできません。別々に使用する際は別料金要)

◆『とれとれの湯』自慢の岩盤浴施設概要
『塩』　発刊効果・保温効果
『熱』　新陳代謝促進・老廃物除去・吹き出物、腫れ物、皮膚病に効果
『流』　免疫力アップ・精神の安定に効果
『温』　クールダウン・休憩が出来るくつろぎスペース
『炎』　新陳代謝促進・老廃物除去・リラックスを促す効果
『雪』　体に急激な負担をかけることなく、ゆっくりとクールダウン
個性的な部屋をご用意しております。あなた好みのお部屋をチョイスしてストレスを発散しよう♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆夕食:お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有)
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。
◆朝食:和洋食セット。
　8:00〜10:00(最終入場9:30)
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。

◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方のご入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
【タオル】(※部屋説明参照)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
学割(〜6/29まで適用まで適用)は【中学生・高校生・大学生・専門学生】のみ。小学生対象外。
(証明は学生証でOK。チェックイン時に提示が必要です。家族の中に1人でもいれば全員500円引☆)
★平日限定★

《【朝食】と【カタタの湯】【とれとれの湯】入浴券付♪平日だけのお得なプラン》※ペット対応部屋ではありません。
 チェックインが遅くても大丈夫な朝食プラン。入浴チケットも2種セットでリーズナブルな宿泊プラン。

西日本最大級『とれとれの湯』には黒潮踊る太平洋を見晴らす絶景の露天風呂。
内湯は「心臓の湯」と呼ばれ、古来から病気の治療につかわれた炭酸泉。
ナノバブル（超微粒子気泡）が身体をやさしく刺激する酸素風呂など、広くて清潔な空間でゆったりおくつろぎいただけます。※『とれとれの湯』はチェックアウト後でも利用可♪

『カタタの湯』では化粧水のような肌触りで、湯冷めしないしっとり感が味わえます。
火傷・創傷・慢性皮膚病・慢性婦人病疾患・リウマチ・神経症・神経炎などの効能があります。
※入浴のみ1回限りの利用。
※『とれとれの湯』にはその他、岩盤浴やエステ等も有。(要別途料金) 
※エステ利用は要予約。

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆朝食:和洋食セット。
　8:00〜10:00(最終入場　9:30) 
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。

◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方のご入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
【タオル】(※部屋説明参照)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
学割(〜6/29まで適用)は【中学生・高校生・大学生・専門学生】のみ。小学生対象外。
(証明は学生証でOK。チェックイン時に提示が必要です。家族の中に1人でもいれば全員500円引☆)
★平日限定★

《ドームハウス体験に最適☆リーズナブルな【素泊まり】》
※ペット対応部屋ではありません。

大好評の【素泊まり】プランが学割対象(〜11/30)になりました☆
【1日10組様限定】でとれとれヴィレッジのドームハウスを素泊まりでご宿泊頂けます。
余計なオプションは一切付いてないプランです♪
部屋にはバス・トイレ・アメニティ完備☆
2人部屋・4人部屋・6人部屋タイプからお選びいただけます。
※どのお部屋をお選びいただいても料金は同じです。

(その他関連施設ご利用に関しましては、施設にて直接支払いになります)

《近隣施設のご紹介》

◆総合施設　『とれとれ市場』【お部屋より車約2分】
　営業時間　8:30〜18:30(夏休み期間中、営業時間延長の場合もございます)

◆食事施設『とれとれ亭』【お部屋より徒歩約3分】
　営業時間　朝食　8:00〜10:00(最終入場9:30)
　　　　　　昼食　11:00〜15:00(最終入場14:00)
　　　　　　夕食　17:00〜22:00(最終入場20:30)
◆『海鮮とれとれ市場』【お部屋より徒歩約5分】
　営業時間　11:00〜21:30(最終入場21:00)

◆入浴施設　『カタタの湯』【食事施設『とれとれ亭』内】
　『とれとれの湯』【駐車場より車約3分】
　『カタタの湯』営業時間　8:00〜22:00（最終入場21:00）
　『とれとれの湯』営業時間　9:00〜23:00
　岩盤浴やその他エステもございます。(施設ご利用は全て別途料金が必要です)
　【タオル】(※部屋説明参照)(タトゥ･タトゥシールのある方の入浴は不可)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
※4/28〜5/6の期間は【4/28〜5/6【1日10組様限定】宝楽焼き×とれとれの湯入り放題☆】または、
【4/28〜5/6【人気No1】海鮮バイキングｘとれとれの湯入り放題☆】のプランからご予約お願い致します。

《夕食・朝食セット＆2種入浴券付の人気No1プラン☆》※ペット対応部屋ではありません。
夕食・朝食・2種類の入浴券がセットになっているもっともおススメプランです☆
夕食はお子様から大人の方までお楽しみいただけるバイキング形式♪
新鮮な海の幸や地野菜を活かしたメニューが並びます。
メニューはお造り（１回限り）・お寿司・姿焼き・天ぷらなどの和食メニューをはじめ、
ワインや焼酎に合うお料理も盛りだくさん♪
鉄板では新鮮な海の幸に加え、お肉なども、随時焼きたてをご賞味いただけます。
ミニケーキやアイスクリームなどのデザートやフルーツもお楽しみ下さい。

化粧水のような肌触りの『カタタの湯』、西日本最大級『とれとれの湯』南紀白浜の温泉をぜひお試しください♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》

◆夕食:お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有)
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆朝食:和洋食セット。
　8:00〜10:00(最終入場9:30)
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。
　
◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方の入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
　【タオル】(※部屋説明参照)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
※4/28〜5/6の期間は【4/28〜5/6【1日10組様限定】宝楽焼き×とれとれの湯入り放題☆】または、
【4/28〜5/6【人気No1】海鮮バイキングｘとれとれの湯入り放題☆】のプランからご予約お願い致します。

《夕食・朝食セット＆2種入浴券付に岩盤浴がsetプラン☆》※ペット対応部屋ではありません。

待望の岩盤浴がついにセットになりました☆
大人だけの癒しの空間で日々の疲れをリフレッシュしませんか？
もちろん人気のNO1海鮮バイキングもセットになってます♪
※お子様はご利用不可。(中学生以上のみ利用可)
※入浴・岩盤浴とも1回だけ利用可。(各チケットは併用しかできません。別々に使用する際は別料金要)

◆『とれとれの湯』自慢の岩盤浴施設概要
『塩』　発刊効果・保温効果
『熱』　新陳代謝促進・老廃物除去・吹き出物、腫れ物、皮膚病に効果
『流』　免疫力アップ・精神の安定に効果
『温』　クールダウン・休憩が出来るくつろぎスペース
『炎』　新陳代謝促進・老廃物除去・リラックスを促す効果
『雪』　体に急激な負担をかけることなく、ゆっくりとクールダウン
個性的な部屋をご用意しております。あなた好みのお部屋をチョイスしてストレスを発散しよう♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆夕食:お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有)
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。
◆朝食:和洋食セット。
　8:00〜10:00(最終入場9:30)
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。

◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方のご入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
【タオル】(※部屋説明参照)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2011)12/7　(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《夕食はご自慢の海鮮類を使用した『宝楽焼き』・朝食＆2種入浴券付がセット☆》※ペット対応部屋ではありません。
豪華絢爛♪【1日10組様限定】宝楽焼き×温泉券付きプランが新しく出来ました!!
海の幸が大好きなお客様におススメ☆
とれとれ市場直送の新鮮な魚介類を使用した豪華宝楽焼きは素材そのものの味をお楽しみいただけ、磯の香りが食欲をそそります♪
ホクホクとお熱いうちにお召し上がりください☆

◆夕食：お部屋から徒歩約５分の『とれとれ亭』で宝楽焼き★
　17：00〜22：00（最終入場20：30）
※食事は９０分制。混雑時は上記時間内の３部制に変更有。
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。
※バイキングは食べれません。
※ソフトドリンクバー付き。

■お子様には別メニューをご用意。下記内容は一例。
小学生(エビフライ・ポテトフライ・お造り2種盛り・ご飯・味噌汁・サラダ・漬物・ソフトドリンクバー)
幼児(チキンライス・ミニハンバーグ・ポテトフライ・から揚げ・カニグラタン・ミニプリン・ソフトドリンクバー)

◆朝食；和洋食セット
　8：00〜10：00（最終入場9：30）
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。

◆お風呂（刺青、タトゥ−、タトゥーシールの方は不可）
�@『とれとれ亭』内のカタタの湯（営業時間内でチェックアウト時間まで）入り放題。
　8：00〜22：00（最終入場21：00）
�A車約３分の『とれとれの湯』温浴施設が１回のみご利用可能。
　9：00〜23：00（最終入場時間なし）
【タオル】(※部屋説明参照)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2011)12/7　(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

漁業直営『海鮮寿司とれとれ市場』とのコラボプラン！！
7/13までの平日限定プランをご用意☆

夕食はご宿泊者様だけご堪能いただける御膳♪
旬のネタを使用した和歌山ならではの新鮮なお寿司をご堪能いただけます。
ご夕食の内容は、地物、その他旬のネタを使用したおまかせ寿司8貫、お造り盛り合わせ、天ぷらの盛り合わせ、海鮮茶碗蒸し、赤出しになります。
(※大人のみ。1日5組様限定。お子様の分は施設にて直接注文･直接支払い。お子様料金には朝食･入浴券がセットになってます。夕食代込みではありません。)

◆夕食:お部屋から徒歩約5分の『海鮮寿司とれとれ市場』での旬ネタ御膳。17:00〜21:30(最終入場20:30)
※食事開始時間はチェックインの際にお伺いします。事前予約不可。
※食事時間は上記記載の時間内で自由ですが、最終入場時間に入られた場合、お食事時間は短くなります。
◆朝食:お部屋から徒歩3分の『とれとれ亭』での和洋食セット。
8:00〜10:00(最終入場9:30)※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。
◆お風呂
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。9:00〜23:00(最終入場時間なし)
【タオル】(※部屋説明参照)

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
グルメのお客様、綺麗になりたい女性のお客様オススメ☆
白浜にお越しいただいたらぜひ食べていただきたい��1！！紀州名物本くえが会席になって登場☆
『幻の高級魚』本くえをこれでもかっ！！というくらい贅沢に使っちゃいました♪
にぎりや薄造りは口いっぱいに甘みが広がり、あら汁には女性に嬉しい『美肌』の源・コラーゲンがたっぷり！！
お値打ちで美味しく食べて綺麗になれる嬉しいこと満載の一押しプランです（＾O＾）/♪
ご夕食内容：くえのにぎり寿司6個（わさび・塩炙り・もみじおろし）※各2個ずつ
　　　　　　くえの薄造り
　　　　　　くえのしゃぶしゃぶ
　　　　　　海鮮茶碗蒸し・くえのあら汁

◆夕食:お部屋から徒歩約5分の『海鮮寿司とれとれ市場』での会席。
　17:00〜21:30(最終入場21:00)
※食事開始時間はチェックインの際にお伺いします。事前予約不可。
※お食事時間は基本的に上記記載の時間内で自由ですが、最終入場に入られた場合、お食事時間は短くなります。
◆朝食:お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』での和洋食セット。
　8:00〜10:00(最終入場9:30)
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。
◆お風呂
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00(最終入場時間なし)
【タオル】(※部屋説明参照)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2011)12/7　(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
女性のお客様必見♪女性スタッフが選んだ特典満載プランをご用意致しました！
リピーターのお客様に大人気の岩盤浴はリラックス効果があって日頃のおつかれもスッキリします♪女性に嬉しいアメニティも充実☆
仲良しグループや、同僚、母娘で☆お子様も大歓迎なのでママ友旅行もオススメ★
カップルもご利用できます♪（大人ペアのみ。※男性は通常岩盤浴プランのご案内になります）

〜プラン限定☆6つの特典☆〜
◇『とれとれの湯』特典☆
�@リラックス効果やデットクス効果あり☆岩盤浴がセット！
�A水分補給に！全部で5種類★ビタミンウォーターを1本プレゼント
◇『とれとれヴィレッジ』特典☆
�BPOLA　4点セット（クレンジング・洗顔料2回分・化粧水2回分・乳液【夜・昼用】）
�C5種類から選べるお好きなフェイスパックを1枚プレゼント♪
�D綿棒・コットン・ヘアバンド
�Eタオルセットをお一人様につき2組に増量☆

◆夕食：お部屋から徒歩約５分のとれとれ亭でのバイキング。
　17：00〜22：00（最終入場20：30）
※食事は９０分制
◆朝食：和洋食セット
8：00〜10：00（最終入場9：30）
※宿泊状況によりバイキングに変更。
◆お風呂（刺青・タトゥー等のある方は入浴不可）
�@とれとれ亭内のカタタの湯（営業時間内でチェックアウトまで）入り放題。
8：00〜22：00（最終入場21：00）
�A車約３分のとれとれの湯温浴施設が入浴・岩盤浴１回のみ利用可。
9：00〜23：00
【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《【朝食】と【カタタの湯】【とれとれの湯】入浴券付♪平日だけのお得なプラン》※ペット対応部屋ではありません。
 
チェックインが遅くても大丈夫な朝食プラン。入浴チケットも2種セットでリーズナブルな宿泊プラン。

西日本最大級『とれとれの湯』には黒潮踊る太平洋を見晴らす絶景の露天風呂。
内湯は「心臓の湯」と呼ばれ、古来から病気の治療につかわれた炭酸泉。
ナノバブル（超微粒子気泡）が身体をやさしく刺激する酸素風呂など、広くて清潔な空間でゆったりおくつろぎいただけます。※『とれとれの湯』はチェックアウト後でも利用可♪

『カタタの湯』では化粧水のような肌触りで、湯冷めしないしっとり感が味わえます。
火傷・創傷・慢性皮膚病・慢性婦人病疾患・リウマチ・神経症・神経炎などの効能があります。
※入浴のみ1回限りの利用。
※『とれとれの湯』にはその他、岩盤浴やエステ等も有。(要別途料金) 
※エステ利用は要予約。

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆朝食:和洋食セット。
　8:00〜10:00(最終入場　9:30) 
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。

◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方のご入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
【タオル】(※部屋説明参照)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2011)12/7　(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《ドームハウス体験に最適☆リーズナブルな【素泊まり】平日限定プラン♪》
※ペット対応部屋ではありません。

大好評の【素泊り】プランが平日限定で再登場☆
【1日10組様限定】でとれとれヴィレッジのドームハウスを素泊まりでご宿泊頂けます。
余計なオプションは一切付いてないプランです♪
部屋にはバス・トイレ・アメニティ完備☆
2人部屋・4人部屋・6人部屋タイプからお選びいただけます。
※どのお部屋をお選びいただいても料金は同じです。

(その他関連施設ご利用に関しましては、施設にて直接支払いになります)

《近隣施設のご紹介》

◆総合施設　『とれとれ市場』【お部屋より車約2分】
　営業時間　8:30〜18:30(夏休み期間中、営業時間延長の場合もございます)

◆食事施設『とれとれ亭』【お部屋より徒歩約3分】
　営業時間　朝食　8:00〜10:00(最終入場9:30)
　　　　　　昼食　11:00〜15:00(最終入場14:00)
　　　　　　夕食　17:00〜22:00(最終入場20:30)
◆『海鮮とれとれ市場』【お部屋より徒歩約5分】
　営業時間　11:00〜21:30(最終入場21:00)

◆入浴施設　『カタタの湯』【食事施設『とれとれ亭』内】
　『とれとれの湯』【駐車場より車約3分】
　『カタタの湯』営業時間　8:00〜22:00（最終入場21:00）
　『とれとれの湯』営業時間　9:00〜23:00
　岩盤浴やその他エステもございます。(施設ご利用は全て別途料金が必要です)
　【タオル】(※部屋説明参照)(タトゥ･タトゥシールのある方の入浴は不可)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《お楽しみイケスにて小物釣り放題＆2食＆2種入浴券付♪》※ペット対応部屋ではありません。

※【予約時覚書・ご要望】欄に必ず釣り日をご記入下さい。 

◆釣り：車約5分の『カタタの釣堀』で2時間ご利用可能。(貸し竿・エサ込)
釣堀営業時間　7:30〜16:00（最終入場　14:00）
※天候などで釣りが出来ない場合有。

(子供料金に釣りは含まれてない為、お子様分の竿が必要な場合はご記入下さい。料金は2,600円UPとなります。釣り竿は家族間にて貸し借り可。) 

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆夕食：お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有) 
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆朝食:和洋食セット。 
　8:00〜10:00(最終入場9:30) 
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。

◆お風呂
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間までの間)入り放題。
　8:00〜22:00（最終入場21:00）
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
　【タオル】(※部屋説明参照)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2011)12/7　(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《釣堀イケスにて大物釣り放題》※ペット対応部屋ではありません。

※【予約時覚書・ご要望】欄に必ず釣り日をご記入下さい。

◆釣り：車約5分の『カタタの釣堀』で日の出から最終巡回時間まで利用可。(貸し竿・エサは別途料金。持込可)
釣堀営業時間　7:00〜14:00　【12月〜2月】7:30〜14:30
釣座抽選　　　　6:00〜6:30 　【12月〜2月】6:30〜7:00
※受付時間終了間際にご入場の場合は、釣座抽選できない場合有。
※天候などで釣りが出来ない場合有。
※【キャンセル料】釣りのみの場合…釣り日前日の正午12:00〜発生します。宿泊は3週間前です。
大物釣りは完全予約制の為、宿泊とは別に釣りのキャンセル料も別途発生します。
※付添いの方、及び小学生未満のお子様入場不可。
クエハタ･メジロ･シマアジ･真鯛などの高級魚が釣れる釣堀。
お客様のご要望によりセットのプランが出来ました♪
釣った魚は全て持ち帰りＯＫ！
※調理はとれとれ市場にて別途料金。日により調理不可の場合も有。詳細はカタタの釣堀に問い合わせ下さい。
ご宿泊中は、南紀白浜の温泉を、とれとれ市場直送の新鮮食材を使ったバイキングをご堪能いただけます。

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆夕食：お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。朝食はなし。
　17:00〜22:00(最終入場20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有)
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆お風呂
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間までの間)入り放題。
　8:00〜22:00（最終入場21:00）
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
　【タオル】(※部屋説明参照)

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2011)12/7　(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《イカダチケット＆カタタの湯入浴券付♪》※ペット対応部屋ではありません。

※【予約時覚書・ご要望】欄に必ず釣り日をご記入下さい。

人気の海上イカダがセットになったプランが登場しました☆
ドームハウスを素泊まりでご利用頂き、翌日は4種類あるイカダで本格的な釣りをお楽しみ頂けます。
※天候などで釣りが出来ない場合有。

イカダをご利用いただいた後でもお使いいただけるカタタの入浴券付☆
チェックアウト日翌日の11:00までご利用して頂けるのが魅力です。

◆お風呂
『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト日翌日11:00まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
【タオル】(※部屋説明参照)

養殖イカダに隣接する海上イカダなので、魚の寄りは抜群♪チヌ・真鯛をはじめ、思わぬ大物が釣れるかも。。。
【3号イカダ】定員40名(トイレ有・屋根付)
【マルゼイカダ】定員40名(トイレ有・屋根付)
【金島イカダ】定員25名(トイレ有・屋根付)
【ボライカダ】定員4名(トイレ無・屋根無)※ボライカダは計26ヶ所に有。
【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2011)12/7　(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《6/19限定プラン☆》

翌日が休館日の為、限定の夕食だけのプランを提供します☆
※2人部屋禁煙タイプ・4人部屋喫煙タイプもご案内出来る場合がございます。ご希望の場合は電話のみで受付可。

【人気No1プランより夕食バイキング】【とれとれの湯入浴券】がセットです☆
夕食はお子様から大人の方までお楽しみいただけるバイキング形式♪
新鮮な海の幸や地野菜を活かしたメニューが並びます。
メニューはお造り・お寿司・姿焼き・天ぷらなどの和食メニューをはじめ、
ワインや焼酎に合うお料理も盛りだくさん♪
鉄板では新鮮な海の幸に加え、お肉なども、随時焼きたてをご賞味いただけます。
ミニケーキやアイスクリームなどのデザートやフルーツもお楽しみ下さい。

西日本最大級『とれとれの湯』南紀白浜の温泉をぜひお試しください♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》

◆夕食:お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有)
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。
　
◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方の入浴は不可)
　車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
　【タオル】(※部屋説明参照)

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《2食set＆2種入浴券付でご家族のワンちゃんも一緒にお泊り☆スタンダードプラン☆》
※その他プランはお電話にてお問い合わせ下さい。(ただし土曜日・祝前日は1泊2食付プランしかご提供出来ません。)
※ゲージ設置の専用のお部屋になります。

※必ず【予約時覚書・ご要望欄】に犬種・頭数・体重をご記入お願いします。ご記入のない場合、受付できない場合有。
※ワンちゃんが2匹以上の場合、2匹目以降も1,500円表示になりますが、こちらから承認の際、金額修正してメールをお送りします。ご了承お願いします。
※3匹以上の場合、電話でご予約お願い致します。

お部屋にワンちゃんのゲージゲージ内寸【幅　128cm　奥行56cm　高さ　66cm】(小型犬2匹程度)をご用意しております。

ヴィレッジ内に少しではありますが、ワンちゃんのお散歩道もご用意♪
ワンちゃんも一緒にリフレッシュしてみませんか？
※ペットのご飯は付きません。ご用意下さい。

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆夕食：お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場　20:30)
※混雑予想時は3部制17:30〜、19:00〜、20:30〜の90分制に変更。(時間変更有)
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆朝食:和洋食セット。
　8:00〜10:00(最終入場　9:30) 
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。

◆お風呂
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00(最終入場時間なし)
　【タオル】(※部屋説明参照)

※お部屋に長時間ペットを放置しないで下さい。
※お食事・温泉ともペットの入場はできません。
※ペットのご飯・飲み物・ご飯の器やトイレシートなどはご持参下さい。
※お部屋の中はゲージのみでのご利用になります。
※ペットのお散歩は指定の散歩区間のみでお願いします。
※ペット料金に関しては、1匹目1,500円、2匹目以降1,000円となります。
※ワクチン(3種以上)･狂犬病の接種、ノミ・ダニ外用薬、フィラリア予防薬、シャンプー等は済ませておいて下さい。

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《2食set＆とれとれの湯の入浴券付でご家族のワンちゃんも一緒にお泊り☆》
4/28〜5/6・7/14〜8/31の特別期間のご提供♪
※特別期間は通常期間よりお一人様あたり2,100円UP。表示料金はUP後の料金です。ワンちゃんは料金UPになりません。
※ゲージ設置の専用のお部屋になります。

※必ず【予約時覚書・ご要望欄】に犬種・頭数・体重をご記入お願いします。ご記入のない場合、受付できない場合有。
※ワンちゃんが2匹以上の場合、2匹目以降も1,500円表示になりますが、こちらから承認の際、金額修正してメールをお送りします。ご了承お願いします。
※3匹以上の場合、電話でご予約お願い致します。

お部屋にワンちゃんのゲージゲージ内寸【幅　128cm　奥行56cm　高さ　66cm】(小型犬2匹程度)をご用意しております。

ヴィレッジ内に少しではありますが、ワンちゃんのお散歩道もご用意♪
ワンちゃんも一緒にリフレッシュしてみませんか？
※ペットのご飯は付きません。ご用意下さい。

西日本最大級『とれとれの湯』南紀白浜の温泉券セット♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆夕食：お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場　20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有) 
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆朝食:和洋食セット。 
　8:00〜10:00(最終入場9:30) 
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。
◆お風呂
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00(最終入場時間なし)
　【タオル】(※部屋説明参照)

※お部屋に長時間ペットを放置しないで下さい。
※お食事・温泉ともペットの入場はできません。
※ペットのご飯・飲み物・ご飯の器やトイレシートなどはご持参下さい。
※お部屋の中はゲージのみでのご利用になります。
※ペットのお散歩は指定の散歩区間のみでお願いします。
※ペット料金に関しては、1匹目1,500円、2匹目以降1,000円となります。
※ワクチン(3種以上)･狂犬病の接種、ノミ・ダニ外用薬、フィラリア予防薬、シャンプー等は済ませておいて下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《2食set＆とれとれの湯の入浴券付でご家族のワンちゃんも一緒にお泊り☆》
7/14〜8/31の特別期間のご提供♪
※特別期間は通常期間よりお一人様あたり2,100円UP。表示料金はUP後の料金です。ワンちゃんは料金UPになりません。
※ゲージ設置の専用のお部屋になります。

※必ず【予約時覚書・ご要望欄】に犬種・頭数・体重をご記入お願いします。ご記入のない場合、受付できない場合有。
※ワンちゃんが2匹以上の場合、2匹目以降も1,500円表示になりますが、こちらから承認の際、金額修正してメールをお送りします。ご了承お願いします。
※3匹以上の場合、電話でご予約お願い致します。

お部屋にワンちゃんのゲージゲージ内寸【幅　128cm　奥行56cm　高さ　66cm】(小型犬2匹程度)をご用意しております。

ヴィレッジ内に少しではありますが、ワンちゃんのお散歩道もご用意♪
ワンちゃんも一緒にリフレッシュしてみませんか？
※ペットのご飯は付きません。ご用意下さい。

西日本最大級『とれとれの湯』南紀白浜の温泉券セット♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆夕食：お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場　20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有) 
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆朝食:和洋食セット。 
　8:00〜10:00(最終入場9:30) 
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。
◆お風呂
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00(最終入場時間なし)
　【タオル】(※部屋説明参照)

※お部屋に長時間ペットを放置しないで下さい。
※お食事・温泉ともペットの入場はできません。
※ペットのご飯・飲み物・ご飯の器やトイレシートなどはご持参下さい。
※お部屋の中はゲージのみでのご利用になります。
※ペットのお散歩は指定の散歩区間のみでお願いします。
※ペット料金に関しては、1匹目1,500円、2匹目以降1,000円となります。
※ワクチン(3種以上)･狂犬病の接種、ノミ・ダニ外用薬、フィラリア予防薬、シャンプー等は済ませておいて下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《2食set＆2種入浴券付でご家族のワンちゃんも一緒にお泊り☆》
※その他プランはお電話にてお問い合わせ下さい。(ただし土曜日・祝前日は1泊2食付プランしかご提供出来ません。)
※ゲージ設置の専用のお部屋になります。

※必ず【予約時覚書・ご要望欄】に犬種・頭数・体重をご記入お願いします。ご記入のない場合、受付できない場合有。
※ワンちゃんが2匹以上の場合、2匹目以降も1,500円表示になりますが、こちらから承認の際、金額修正してメールをお送りします。ご了承お願いします。
※3匹以上の場合、電話でご予約お願い致します。

お部屋にワンちゃんのゲージゲージ内寸【幅　128cm　奥行56cm　高さ　66cm】(小型犬2匹程度)をご用意しております。

ヴィレッジ内に少しではありますが、ワンちゃんのお散歩道もご用意♪
ワンちゃんも一緒にリフレッシュしてみませんか？
※ペットのご飯は付きません。ご用意下さい。

化粧水のような肌触りの『カタタの湯』、西日本最大級『とれとれの湯』南紀白浜の温泉券セット♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆夕食：お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場　20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有) 
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆朝食:和洋食セット。 
　8:00〜10:00(最終入場9:30) 
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。
◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方の入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00（最終入場21:00）
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
　【タオル】(※部屋説明参照)

※お部屋に長時間ペットを放置しないで下さい。
※お食事・温泉ともペットの入場はできません。
※ペットのご飯・飲み物・ご飯の器やトイレシートなどはご持参下さい。
※お部屋の中はゲージのみでのご利用になります。
※ペットのお散歩は指定の散歩区間のみでお願いします。
※ペット料金に関しては、1匹目1,500円、2匹目以降1,000円となります。
※ワクチン(3種以上)･狂犬病の接種、ノミ・ダニ外用薬、フィラリア予防薬、シャンプー等は済ませておいて下さい。

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《2食set＆とれとれの湯の入浴券付でご家族のワンちゃんも一緒にお泊り☆》
7/14〜8/31の特別期間のご提供♪
※特別期間は通常期間よりお一人様あたり2,100円UP。表示料金はUP後の料金です。ワンちゃんは料金UPになりません。
※ゲージ設置の専用のお部屋になります。

※必ず【予約時覚書・ご要望欄】に犬種・頭数・体重をご記入お願いします。ご記入のない場合、受付できない場合有。
※ワンちゃんが2匹以上の場合、2匹目以降も1,500円表示になりますが、こちらから承認の際、金額修正してメールをお送りします。ご了承お願いします。
※3匹以上の場合、電話でご予約お願い致します。

お部屋にワンちゃんのゲージゲージ内寸【幅　128cm　奥行56cm　高さ　66cm】(小型犬2匹程度)をご用意しております。

ヴィレッジ内に少しではありますが、ワンちゃんのお散歩道もご用意♪
ワンちゃんも一緒にリフレッシュしてみませんか？
※ペットのご飯は付きません。ご用意下さい。

西日本最大級『とれとれの湯』南紀白浜の温泉券セット♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆夕食：お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場　20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有) 
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆朝食:和洋食セット。 
　8:00〜10:00(最終入場9:30) 
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。
◆お風呂
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00(最終入場21:00)
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00(最終入場時間なし)
　【タオル】(※部屋説明参照)

※お部屋に長時間ペットを放置しないで下さい。
※お食事・温泉ともペットの入場はできません。
※ペットのご飯・飲み物・ご飯の器やトイレシートなどはご持参下さい。
※お部屋の中はゲージのみでのご利用になります。
※ペットのお散歩は指定の散歩区間のみでお願いします。
※ペット料金に関しては、1匹目1,500円、2匹目以降1,000円となります。
※ワクチン(3種以上)･狂犬病の接種、ノミ・ダニ外用薬、フィラリア予防薬、シャンプー等は済ませておいて下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※表示料金は1名様単価です。
《2食set＆2種入浴券付でご家族のワンちゃんも一緒にお泊り☆》
※その他プランはお電話にてお問い合わせ下さい。(ただし土曜日・祝前日は1泊2食付プランしかご提供出来ません。)
※ゲージ設置の専用のお部屋になります。

※必ず【予約時覚書・ご要望欄】に犬種・頭数・体重をご記入お願いします。ご記入のない場合、受付できない場合有。
※ワンちゃんが2匹以上の場合、2匹目以降も1,500円表示になりますが、こちらから承認の際、金額修正してメールをお送りします。ご了承お願いします。
※3匹以上の場合、電話でご予約お願い致します。

お部屋にワンちゃんのゲージゲージ内寸【幅　128cm　奥行56cm　高さ　66cm】(小型犬2匹程度)をご用意しております。

ヴィレッジ内に少しではありますが、ワンちゃんのお散歩道もご用意♪
ワンちゃんも一緒にリフレッシュしてみませんか？
※ペットのご飯は付きません。ご用意下さい。

化粧水のような肌触りの『カタタの湯』、西日本最大級『とれとれの湯』南紀白浜の温泉券セット♪

《【お食事】は、『とれとれ市場』から直送の新鮮魚貝類を使ってます♪》
◆夕食：お部屋から徒歩約3分の『とれとれ亭』でのバイキング。
　17:00〜22:00(最終入場　20:30)
※混雑予想時は17:30〜、19:00〜、20:30〜の3部制に変更。(時間変更有) 
※チェックイン順にて振り分けの為、事前予約不可。

◆朝食:和洋食セット。 
　8:00〜10:00(最終入場9:30) 
※宿泊状況によりバイキングに変更。内容は選択不可。
◆お風呂(タトゥ･タトゥシールのある方の入浴は不可)
�@『とれとれ亭』内の【カタタの湯】(営業時間内でチェックアウト時間まで)入り放題。
　8:00〜22:00（最終入場21:00）
�A車約3分の【とれとれの湯】温浴施設が『1回のみ』ご利用可能。
　9:00〜23:00
　【タオル】(※部屋説明参照)

※お部屋に長時間ペットを放置しないで下さい。
※お食事・温泉ともペットの入場はできません。
※ペットのご飯・飲み物・ご飯の器やトイレシートなどはご持参下さい。
※お部屋の中はゲージのみでのご利用になります。
※ペットのお散歩は指定の散歩区間のみでお願いします。
※ペット料金に関しては、1匹目1,500円、2匹目以降1,000円となります。
※ワクチン(3種以上)･狂犬病の接種、ノミ・ダニ外用薬、フィラリア予防薬、シャンプー等は済ませておいて下さい。

【休館日】
◆とれとれ亭-(2012)6/20　
◆とれとれ市場-(2012）1/18・19
◆とれとれの湯-(2012)2/8・4/18・6/27
◆海鮮寿司とれとれ市場-(2011)12/7　(2012)2/15・4/18・6/13
※とれとれの湯休館日にご予約いただいた場合、入浴券は付きません。